7月18日

昨天，西兹及其随行才屈尊拜访莫洛托夫同志。就这样，哈利法克斯在12日通知我的这份最新指示花了整整五天才从伦敦送到英国驻莫斯科大使馆！根据我们的代表团评判，英国外交团一定是以牛作为传输工具的。

……在间接侵略问题上没有取得进展。……确实，7月17日的会议留下了如此令人不愉快的回忆，连我们莫斯科的民众都开始怀疑这些永无休止的谈判是否会有结果。从某些指标来看，不排除它们在不久的将来有被破坏的可能。现在，我们只能等待。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

7月19日的内阁会议上，哈利法克斯与张伯伦站在同一边，宁愿“谈判破裂”也不愿接受苏联的条件。成功挡住了与俄罗斯签订条约的压力，张伯伦转而试图通过向希特勒提供各种经济激励来阻止他诉诸武力。一些得到哈利法克斯支持的中间人为英国著名的工业家们会见戈林铺平道路。尽管谈判从未真正取得进展，但它们确实成功激起了苏联的怀疑，并且很可能使迈斯基在《苏德互不侵犯条约》缔结的两周前，在对英国意图作关键评估时转变态度。正如后面的日记所示，直到战争爆发，甚至开战后，迈斯基一直相信两国会达成协议；但他现在与莫斯科保持一致。

【编注结束】