7月4日

我对莫斯科会谈的怀疑被证明是合理的。

……7月3日，莫洛托夫同志对我们合作伙伴的提案作了答复。

我们同意在附录中列出受保护国家名单，但令我们惊讶的是，以前的所有谈判都只基于八个“孩子”，现在突然跃升至十一个。我们愿意妥协，准备将荷兰和瑞士列入受保护国家名单，但有一个条件：由于纳入后来者意味着义务的扩展，我们有理由要求以相应的方式扩大我们的安全保障，即以苏联为一方，土耳其和波兰为另一方缔结互助协定。此外，我们提议，在不违反公约所规定的即时援助的前提下，一旦出现需要履行互助义务的情况，就与“三大国”展开磋商。……

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

莫洛托夫现在更加坚决地告诉迈斯基，英国的提案是“先前提案的重复”，必须“视为不可接受的而拒绝掉”。为了缓解苏联对英国的主要目标——“诱使他们作出承诺，然后让他们陷入困境”——的恐惧，哈利法克斯于6月26日游说外交政策委员会，接受苏联将保证范围扩大到波罗的海所有国家的要求。卡多根在他的日记中写道：“我们正在作出最大让步，在我看来，没有任何切实的把握可以消除污蔑。”另一方面，莫洛托夫把英国谈判代表称为“无赖和骗子”，他们正在玩弄“笨拙的把戏”。他执意从英国人或德国人那里获得一份无懈可击的协议。

【编注结束】