昨夕、六甲が自动车で檨仔と莲雾を运んで来た。
それで序でに（と）云ふので、雪芬母子はその车で六甲へ行った。
台南慈惠院が七股庄下山子寮に巡回诊疗を施行した所、成绩が不良の为め、今月から七股に移动した。
之に就いて自分は嘱托医として、次の如き人々にこの慈善事业を利用することと协力する样劝告した。
公学长
稻森正俊
玉
成
陈
看
七股寮
黄
圭
下七股
黄文秀
吴先教
盐埕地
黄金水
大
寮
黄大丛
昨夕，六甲那边开车送来檨仔和莲雾，既然有便车可搭，雪芬母子顺便到六甲去了。
台南慈惠院在七股庄下山子寮实施巡回诊疗，其成绩不佳，本月开始迁到七股。
我身为嘱托医【1】，向下列人士建言如何利用此一慈善事业，并请求协力支持。
公学长
稻森正俊
玉
成
陈
看【2】
七股寮
黄
圭
下七股
黄文秀
吴先教
盐埕地
黄金水
大
寮
黄大丛

【注】
【1】嘱托医：日语。
特约医师。
【2】陈看：台南县七股乡玉成村人，曾任保正（村长）。