阿面、月珠、素贞来，阿面嘱告织云善自保重身体，勿贻母氏之忧虑也。

陈子卿来请借金二百円，许之一半。

安冈来，问出发之时日。

纯定〔锭〕为余注射ホルボン，[1]因疲倦也。

三时半犹龙同余往台中辞行，横尾弥三郎、松冈一卫（不遇）、坂口主税（不遇）、伊藤英三、辻富辅、松冈清、山分一郎（不遇）、木田（不遇）、二哥、雪霞，六时归。

林氏阿英来嘱对其子及媳妇诸事。

[2]

内子为余开饯别筵，以犹龙、云龙、坤山、成龙、成章、金荃为陪。

爱子受梅子[3]之托，代为招呼派出所诸妇人晚餐。

春怀闻余欲往东京，来坐谈数十分间。