天文学者に云わしむれば太阳の黑点は不连续线を原因し、不连续线は又气候不顺を原因する。
それからこの自然作用が人文にも影响を及ぼし、病气发生や家庭不和を生ずる。
昨今はこの黑点の为かどうかは知らないが、吾等の周围にはこの所谓科学的关系が吾等を酷しく恼した。
第一に、昨夜の烈しい雷电がこの未曾有の豪雨を呼び起こしたであらう。
今朝起きて见ると佳里全街は殆んど浸水地域となった。
それでも雨は降り止まない。
或はそれが昨夜に于ける吾等の气まづい感情を流ひ［し］去られる［去る］かも知らない。
昨夜は实に吾等の结婚生活以来の最大なる危机であった。
雪芬は强硬に自分の过去及现在の女性关系の说明を求めた。
この无意义な心の争ひに就いて、自分は男として只沉默を以って抗するより方法がなかった。
然し彼女の殆んど病的な行动に自分はとうとう最后の断案を与へた。
若しも家庭を破坏したければ破坏してもいい。
明日から出て贳ふのだ。
南图だけ连れて行ってもいい。
一ヶ月位よく考えて归って来たければ归って来てもいい。
归って来たくなければ总ての现金は皆上げることにする。
若しも彼女は出たくなければ自分は出ることにする。
トランク一ケ、服二着、金三百圆あればいい。
然し雷电はこの心の抗争を击ち熔［溶］け［かし］た。
そして洪水がこの死の感情を洗い去られた［去った］。
天文学者说太阳黑子是不连续线的原因，而不连续线又是气候不顺的原因，由此自然作用波及到对人文的影响，发生疾病、家庭不和等事件。
最近是否是有关黑子，我们不清楚，但在身边有所谓科学的关系影响，带来很大的麻烦。
第一，昨天夜晚雷电交作，引起连带的豪雨。
第二，晨起一看佳里街已全部变成淹水地区，仍然大雨不停。
也许这些雨水将会把昨夜的不愉快全部冲走吧。
昨夜是我们结婚以来面临的最大的危机，雪芬以强硬的态度要求我说明过去到现在的女性关系。
对此无意义的心理的争执，身为男人只有沉默以对。
然而对此几乎是病态的行为，我下定决心处置之，如果她想把这家庭毁了，那就拆毁吧！
明天我就可以请她离开，或只带走南图也可。
一个月之后，好好思考，想回来的话也可以回来，不想回来的话，我把全部的现款奉上。
她如果不想出去，那就由我离开，一只皮箱，衣服两套和三百元就够了。
然而，这一场雷电把这心理抗争打散了，这一场洪水把蒙灰的感情洗净了。