1939年06月10日

（星期六）

梅迪生君嘱画扇。扇之一面已有马湛翁先生书法。所书为其旧作五律一首。诗云：

自古言皆寄，从心法始生。清凉成月义，普遍与天名。飞动群分命，山川亦有情。林园随处好，裘葛顺时更。

诗意深远，即译为白话，亦恐少有人理解。吾即取“山川亦有情”一句为作画。扇面已上骨，不便揭下，用笔拮据。未能配湛翁诗，甚愧。