会二见警务局长
游绿の园
呈禄十时来，余招其同往总督府会二见警务局长，问其05月24日使伊藤部长传达之意。
他仍言无甚重要之事请勿往内地，因一般之恶宣传，言台湾种种之压逼使君不能安住，况际此非常时，住于台湾亦较为合宜也。
余谓欲往内地盖因头眩及关节炎，避暑兼静养数月而已。
他仍述其希望，谈论廿余分间。
次访岭田【1】财务局长、下村【2】保安课长，作普通之挨拶。
次访森冈【3】长官、山本真平【4】参事官、中平昌【5】税务课长，俱不在。
次到宪兵队访酒井【6】队长、杉原分队长，两人皆欲招余午餐，俱辞之。
返ホテル，招五弟、绍江、成章同往山水亭午餐。
一时余呈禄往报社，余与五弟往大东支店欲会陈煌，不遇。
三时余廖进平、叶荣钟［钟］来访，荣钟［钟］去后，余与五弟招进平及陈春金往游新店溪边绿の园カフヱ，主人杨承基【7】亦来招呼。
七时式谷、灵石寻踪而至，九时余到天马茶房饮茶，遇詹天马、佐藤佐，【8】十时返ホテル。

【注】
【1】岭田：岭田丘照，1887年生，日本爱知县人。
1910年东京帝大法学部独法科（德国法律）毕业，翌年高等文官考试及格，1912年任税务监督局属，1915年被升为东京税务监督局经理部长，之后历任各地官员，到1936年来台任台湾总督府财务局长，1937年任台拓监理官。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三五四）
【2】下村：下村铁男，台湾总督府警务局保安课课长。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十四年，页一六六）
【3】森冈：森冈二朗，1886年生，日本奈良县人。
1911年东京帝大独法科毕业，同年高等文官考试及格。
历任各地要职后，于1931年任犬养内阁的内务省警保局长，而后辞职。
1936年09月任台湾总督府总务长官，1940年01月退休，改任台湾农会长、台湾畜产会长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三九七）
【4】山本真平：1893年生，日本大分县人。
1919年东京帝大法学科（英法）毕业，1923年任检事，一九二04月补大阪区裁判所检事，1927年07月任台湾总督府法院检察官，1928年兼任台湾总督府事务官。
1930年任总督府官房审议室兼务，1932年任总督府官房法务课长，1933年兼文书课长，1936年兼任人事课长，1939年任台湾总督府米谷局长，1941年退官，任皇民奉公会事务官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四一三）
【5】中平昌：一九○〇年生，日本高知县人。
1925年明治大学专门部本科毕业后，高等考试行政科及格，翌年被命为府属，1928年任台南州税务课长，而后转任高雄州税务课长、新竹州新竹郡守；
新竹、台南、台北各州地方课长，1936年任台中州警察部长，1928年任财务局税务课长，1941年任专卖局参事庶务课长。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二九六）
【6】酒井：酒井周吉宪兵队长。
（《灌园先生日记》，1939年06月14日）
【7】杨承基：杨仲佐长子，开咖啡店。
【8】佐藤佐：1891年生，日本宫城县人，京都帝大独法科毕业，即入茂木合名会社神户办事处任职。
1921年来台任台北高等商业学校教授，1924年以一年半的时间任在外研究员到德、英、美三国游学。
（《台湾绅士名鉴》，页二五七）