星期天

早上7时30分，我、凯瑟琳和8名高二的姑娘出发去野炊吃早餐。我们本来想到城墙边或至少到校园的山上，但是我们不能冒险。我们最后来到校园的小山上，在那里，学生们用石头架起了炉灶，一只锅做熏肉和鸡蛋，另一只锅煮茶。我觉得她们很高兴，但让她们说话却很不容易。凯瑟琳走后，我继续和她们在一起活动。大部分时间都是我在说话。如果学生们能更加自由地发言，她们会说她们想去西部。她们中大部分人的哥哥在那里。

中午，斯坦利-史密斯在南山公寓和我们一起吃饭。他刚刚从西部回来，给我们讲了关于金陵女子文理学院在那里需要解决的很多问题，都是些很难解决的问题。吴博士的负担很重，我们在这里不能再给她添麻烦了。

英文礼拜后，我到海伦-丹尼尔斯家吃饭。我们谈了很长时间，在座的有克劳德、约翰-马吉，还有麦卡伦夫妇、莉莲斯、罗伯茨主教和霍顿。我们一次又一次地提到了“比利”。罗伯茨下午布道的要旨是转化敌人的必要性。保罗原来是教会的敌人，被转化后成为教会的栋梁，历史上有许多这样的例子。我们一致认为，我们并不痛恨日本人民，我们想把他们转化成基督的信徒，但是，该如何做呢？当我上午10时30分回到家时，看到了吴博士给我写的一封信，信是11号寄出的，21号到达南京，还算不错。吴博士将不去美国，对此我很高兴，她今年夏天要是能休息一下就好了。