5月17日

昨天，范西塔特夫妇来吃了一顿“亲密”的午餐。我们详细讨论了国际事务，尤其是英苏谈判。范西塔特表示，我们最近的提案中的第二点（军事谈判）很容易实施，但第一点（三方互助协议）和第三点（对中东欧国家的保证）就比较困难了。我则向范西塔特十分明确地表示，我们提出的这三点已经是最低限度，如果英国政府不愿意接受，我看不出有任何达成协议的机会。

今天中午十二点三十分，范西塔特紧急召我到外交部。他不是在自己的办公室，而是在隔壁的秘书办公室接待我。他向我表示歉意，说一个重要的会议正在他的房间召开。确实，在我与范西塔特的谈话中，他办公室的大门被短暂打开，我瞥见几名吞云吐雾的外交部官员。

范西塔特看起来非常激动。他说，昨天午餐后，他有机会与哈利法克斯交谈，之后他决定“由他自己主动”，尝试加快找到两国政府达成协议的基础。为此，他起草了一个方案，但在发给莫斯科之前想听听我的看法。……我回答说，没有必要将范西塔特拟定的方案发给西兹。它肯定被拒。

……今天晚上七点，范西塔特再次邀请我到外交部。这次他在自己的办公室接待了我。他看起来比上午更加激动，递给我一张外交部常用的蓝纸，要我不带偏见地对待他准备的文件，并意识到在这些关键的日子里我们所肩负的责任。也许这份文件并不理想，但却是目前最能被内阁接受的。……我浏览了范西塔特的新方案后，抬起头来。范西塔特屏息凝视，等待我的回应。

我怀疑地摇了摇头。

我说：“你的新方案构思巧妙，但实质上与你上午给我看的东西几乎没有不同。这也决定了我对它的态度。”……范西塔特坚持要求我把这个方案提交给莫斯科，并把它介绍给苏联政府。他还希望尽快收到我们的答复，最好是在第二天，即5月18日。……