林淡山来籴寄在农仓之米，每包百五十斤，价十七円七十钱，换算粟千斤价九十一円余也。

阿面来言将大安会社之配当偿还会社六千八百円，次谈二嫂之急性，以致与其子及媳意见不能完[1]〔圆〕满。

庄发受汤盘[2]之托来请余为其父作一篇诗序。

余自来未尝作诗序，不敢遽许之。

黄锡钦，大东信托社员也，来劝五弟对大东借出，以还台银债务，因大东预金尚存百数十万円也。

大安会社之慰劳宴延期於今夜，余与安冈、锡钦、五弟、瑞腾、犹龙、磐石、添才同赴聚英楼，九时余散席即返。

黄朝清之妻[3]於三日前去世，同五弟、瑞腾、锡钦往吊之。