午近く庶务课に出头してオートバイ用のタイヤ及チューブの消费と需要に关して当局の指示を听く。
いよいよ统制すれば或は今の样な缺乏状态から救はれるかも知らない。
午过、七股公学校へ行って儿童の身体检查を行ふ。
ここの校长は相变らず好意なのを［に］感心する。
儿童は依然としてトラホーム百％だが、全体の体位では几分か大き（い）か。
晚、徐清吉、李自尺、谢得宜三君と本日厦门から归って来た高见警务［部］补を访ね、前日病死した彼の爱儿に线香を上げる。
高见氏のもらした消息は色々参考になる。
近午到庶务课去听听对于机车用的轮胎及金属管的消费及需求方面，当局所作的指示。
有了统制，或许可以解决现今所呈现出的缺乏状态。
过午到七股公学校为儿童作身体检查。
我很欣赏这位校长仍如往常所表达出的好意态度。
此校依然有百％的砂眼，但全体的体位较前大了一些。
晚，徐清吉、李自尺、谢得宜三位相偕到今日由厦门归来的高见警部补家拜访，为他前天病死的爱儿上香。
高见氏所带回来的消息，很有参考价值。