吴新荣日记>19390423
归って来るとやはり患者は来るものだ。
今日は余りよい天气ではないが、四十名以上も来た。
第二保边りへ往诊に行くと会ふ每に“先生归って来ましたか”と人々から挨拶されるのは嬉しいことだ。
佳里はやはり我が住み里だ。
台南迄行って看护して下れた蝉仔は昨日将军へ归って行った。
使い惯れた人に暇をやるのは心苦しいことだ。
然し彼(女)としては少らく气分转换の积りで何处かへ稼ぎに行くだらうが、时机を见て又彼(女)を呼び戻っ[し]て来る积りだ。
寿山が明日出发して上京すると言ふので、今日父母と一绪に台南へ行った。
南星、朱里、寿坤も行ったが、屏东迄行くとのことだ。
家族员は急に减ったので静かになったが、新たに雇った饭炊きも急にまごつくだらう。
暇が余计にあるわけではないが、何んだが读书力が增して来たやうだ。
佳里に归ってからウェルスの《世界文化史大系》と后藤朝太郎の《眠れる狮子》を拾读みしてしまった。
その上に大体の书债は济んだし、晚には徐清吉君を呼んで来て病中见舞に对する礼状を书いて贳った。
氏名は大体左の如しだ。
王乌硈、吴丙丁、毛昭川、毛昭癸、
植
村、吴嘉思、黄庚申、叶向荣、
吕成宝、陈
穿、陈清汗、黄朝篇、
横
谷、郭孟扬、杨云萍、谢谦博、
织
田、张文波、洪茂茹、黄明富、
许天成、邱桂兰、黄生宜、庄培初、
林精镠、郭水潭、辛西淮、林
潭、
林
耳、郭维钟、吴乃占、吉
山、
黄奇珍、黄百禄、谢朝安、谢振声、
谢连盛、吴金龙、黄
干、黄
炭、
王淮意、陈万力、郑福星、黄大友、
陈文潜、陈其和、黄
教、黄西田、
周
掌、郑国津。
以上五十枚を书いてしまった后、叶向荣、谢得宜、黄生宜君が访ねて来た。
清吉君と得宜君は夜更迄语ってから归った。
その后に往诊に二、三个所も叫[呼]ばれた。
夜间の往诊はやはり辛いものだ。
今度の“二周间”热は只热だけと食欲不振等があったが、身には别に异常がなかった。
然しいざ退院して见ると、飞蚊症の样な后遗症があった。
即ち眼前に何时も月世界の斑点の样なもの或はガラスの雨滴の样なものがあった。
回家之后,患者也渐多了起来,今天天气并不很好,患者却多达四十几人。
到第二保附近外诊,遇到的村人都打招呼问好:“先生,你回来了!”心中好高兴,佳里到底是我家乡。
到台南帮忙照顾的蝉仔,今天回将军去了。
用惯的人,给他休假,总有不便之处,有点不安。
他也许想换换环境,到别的地方工作吧。
在适当时机,打算再请他回来这边。
寿山明天要出发上京,今天和父母同往台南。
南星、朱里、寿坤则到屏东去,家中成员忽然少了,变得静悄悄的,新来的炊事人员一下子不知所措。
并不是有空闲的时间,但却觉得读书的气氛增加不少。
回佳里之后,选读了威尔斯的《世界文化史大系》和后藤朝太郎的《睡狮》。
大部份如债务般的书信也已处理完毕。
晚上找徐清吉君来,请他为我写谢函,名单如下:
王乌硈、吴丙丁、毛昭川、毛昭癸、
植
村、吴嘉思、黄庚申、叶向荣、
吕成宝、陈
穿、陈清汗、黄朝篇、
横
谷、郭孟扬、杨云萍、谢谦博、
织
田、张文波、洪茂茹、黄明富、
许天成、邱桂兰、黄生宜、庄培初、
林精镠、郭水潭、辛西淮、林
潭、
林
耳、郭维钟、吴乃占、吉
山、
黄奇珍、黄百禄、谢朝安、谢振声、
谢连盛【1】、吴金龙、黄
干、黄
炭、
王淮意、陈万力、郑福星、黄大友、
陈文潜、陈其和、黄
教、黄西田、
周
掌、郑国津。
写了以上五十枚之后,叶向荣、谢得宜、黄生宜三位到访。
清吉君和得宜君谈到深夜才回家,之后又外诊了两三个地方,夜间的外诊实在辛苦。
此次的所谓“二周间热”,只是发烧和食欲不振,之外身上并无其他异常,退院之后有好像是飞蚊症的后遗症出现,眼前经常出现像月世界的斑点或像玻璃的雨滴似的东西。
【注】
【1】谢连盛:台南县学甲镇人。
吴新荣亡妹雪如“冥婚”之夫婿。
其妻名叫庄草。
