台湾总督府指定の北门郡部落制［整］顿研究会が［を］今日公会堂に［で］开いたさうだ。
全岛から一千数百名の名士を案内して来たさうだが、六甲の连中が见えた以外に谁も见えない。
この恶天候でさすがの名士も何も见物することが出来ずに归って行っただらう。
昨晚から御饭を食べることになったが割合旨かった。
やはり食欲が出たのだ。
今日は天气が恶いせいでもあるから往诊は控へてゐたが、明日から近い往诊だったら试して见よう。
もう书类も大部分片付いたから、そろそろ本来の仕事に精を出すべきだ。
昨日归って嬉しかったことは、东京からウェルスの《世界文化史大系》が［を］送って来たことだ。
それで历史书が大体揃ったと云へよう。
听说台湾总督府指定的北门郡部落整顿研究会今天在公会堂召开，邀请全岛一千数百位名士来参加，但只见到六甲的客人而不见他人。
天气如此恶劣，那些名士们看不到什么样板就回去了吧。
昨夜开始吃饭，相当美味，食欲不错，今天天气不佳，未外出外诊，明天开始试着从路途近的地方开始。
书类也大部份整理好了，该恢复原来的生活和工作，并全力以赴。
昨天回到家中，最令人高兴的事就是收到东京寄来的威尔斯的《世界文化史大系》【1】，就此可以说历史书籍已近齐备。

【注】
【1】《世界文化史大系》：威尔斯（H.G.Wells）着、北川三郎译，东京世界文化史刊行会出版，1933年发行。