今朝、大和ホテルのお粥はすばらしく旨かった。
新鲜なる渍物と美味な鲁卵があったからだ。
食后又一寝してから归へる准备をした。
茂茹姑丈は宿赁を拂って下れたし、暖［暖］夫人は乘车券を买って下れた。
两位の亲切を今更感激する。
汽车は高雄で乘换へ、二等车は快适であった。
林凤营に着いてバスが迂み过ぎるので伡に乘って见た。
急ぐこともない旅だから悠然とかまへて乘ることも面白いことだ。
六甲に着いて先づ一番喜んだのは南星だった。
自分は腹をこしらへたり（食欲が增してゐる）休んだり（元气は已に出てゐる）本を读んだり（唯一の慰安だ）して又半日を［が］过ぎた。
そろそろ乡愁も出る时分だ。
朱里と南河等は明日会ふことにしよう。
早上，大和旅社的稀饭真是美味可口，有新鲜的酱菜，美味的鲁蛋。
食后稍睡过后，准备回程，茂茹姑丈为我们付住宿费，暖夫人为我们买车票，对两位的亲切非常感激。
在高雄转车，二等车很舒适。
车到林凤营之后，搭巴士的人太挤，就叫了人力车，并不赶时间，悠然地看着村景也是美好之旅。
到了六甲，最高兴的人是南星。
如今，自行安排食物（食欲大增了），休息过了（精神恢复元气）。
读点书（唯一的安慰啊），就这样过了半天，是乡愁涌现的时分，明天就能见到朱里和南河了。