昨晚は旧友と语りたかったが、疲れてゐたので早く休んだ。
今朝、明富夫妇が来て色々语ったが、今朝の中屏东に来たかった。
それで彼等と别れて雨の中で高雄を离れた。
东に进むにつれて天气はだんだん晴れたので、雨后の南部の景观も又すばらしかった。
屏东に着いて先づ耳鼻咽喉を专门にしている张文波君を访ねた。
雪芬の盟友たる张夫人は不在だが、张君がよくもてなして下れた。
そこで昼食后、吾等屏东书店の洪茂茹姑丈を访ねた。
续いて宅に家族を访ねて少らく秀宜姑と家のことを色々语った。
そこで晚食后、疲れたので静かな所に［で］休みたいと云ふので、大和ホテルに案内して下れた。
やがて张夫人たる暖［暖］さんも电报で归って来たので来て贳って、雪芬と夜更けて迄语った。
昨晚，好想和旧友多谈些话，但有些疲倦，就早些休息。
早上，明富夫妻来访，聊了一阵。
在上午之前，想赶到屏东和他们先道别。
在雨中离开了高雄，天气渐渐放晴，雨后的南台湾景观，实在是悦目啊！
到达屏东，先到耳鼻喉科的专家张文波【1】君的府上拜访，雪芬的盟友张夫人不在家，张君热情招待我们。
午餐后，到屏东书店拜访洪茂茹【2】姑丈之后，到他住家看看他的家族，和秀宜姑聊些家常。
晚饭后，有点累了，想找个静一点的地方休息，他招待我们到大和旅社。
不久，得知消息的张夫人暖【3】也来了，与雪芬谈到深夜。

【注】
【1】张文波（1910-1954）：台南市人。
日本名为中村诚一。
日本昭和医专毕业，专攻耳鼻喉科。
曾于台南医院服务后，在屏东开业。
经历中村医院院主、医师、台南医院嘱托、耳鼻咽喉科研究、台湾总督府医官补、皇民奉公会屏东市支会厚生班主事、保正。
其夫人苏暖为毛雪芬就读台南第二高女的同学，亦是吴南图之契妈（干妈）。
【2】洪茂茹（1907-1967）：台南县北门乡人，吴新荣的姑丈，与吴新荣同年。
台南师范学校毕业。
曾在屏东经营“屏东书局”，为成功生意人。
【3】暖夫人：即苏暖（1913-1968）。
毛雪芬就读台南第二高女的同学，张文波之妻，亦是吴南图之契妈（干妈）。