李油画展览会
三浦环【1】歌舞
九时余往会南街嫂，她昨日阿选同其往彰化买金八两余，每两十五圆，将以补警察所定卖上之数。
素贞、阿雨相继而至，她两人使人向各方面买收，素贞有十余两，阿雨有四、五两，每两比卖上价格当损十余圆。
陈氏薄燕后至，谓派出所唤她出头，盖欲追促其金卖上也，素贞乃与之同往。
李石樵十时余来请观其油画展览会，乃以电话约五弟同往。
云龙近午往台北，谓欲观其友人之疾也（ユキエ）。
五弟及柯朝居四时如约而至，并招犹龙、爱子同乘往台中，到图书馆看石樵之油画展览会，与五弟各买一幅，金五十圆。
次到澄清医院【2】看二嫂之疾，她看余等惟有垂泪，一言亦不发。
五弟提议请澄莹【3】来斟酌，所云与澄清相同，惟胃溃疡无他病，闻之稍为安心。
余与犹龙、爱子到柳屋晚餐，七时十分往台中座看三浦环之歌舞，遇黄朝清、吕晓苍［桑］，【4】十时余返。

【注】
【1】三浦环：一八八四～1946年，日本东京人。
一九０三年在日本最初的歌剧公演中任女主唱，一九０四年东京音乐学校毕业，而后入研究科，帮助教课；
一九０七年任助教授，一九０九年辞教职。
1911年成为新开场的帝国剧场歌剧部专属技艺员，1913年与三浦政太郎结婚（第一次婚姻一九０二～一九０九年），与夫一起到柏林留学，在伦敦做欧洲首演，翌年以唱“蝴蝶夫人”而大获好评，以后在欧洲各地巡回演唱“蝴蝶夫人”二千次。
1935年回日本，翌年在日本公演，1944年疏散到山中湖畔，1945年12月在日比谷公会堂独唱，翌年做广播和灌唱片的工作。
05月26日过世，06月07日在日比谷公会堂举行音乐葬。
（《日本近现代人名辞典》，页一０００）
【2】澄清医院：澄清外科医院，林澄清所开设。
台中人，1922年台湾总督府医学专门学校毕业，1923年大阪医大毕业，再入东京帝大专攻血清学，到后泉桥医院外科学临床。
一九三０年归台，在台中市锦町开业。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四五九）
【3】澄莹：林澄莹，林汝言次男，林澄清之兄。
1889年生，台中人。
1919年日本新潟医学专门学校毕业，入同校内科教室研究，一九二０年回台中医院内科、眼科教室服务。
1922年到东京市慈善病院研究妇产科、外科、小儿科，1923年在台中锦町开杏林堂医院，后迁到樱町。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页四五八）
【4】吕晓苍：吕晓桑，台中丰原人，为吕氏来台十七世，吕汝诚三子，吕大椿之弟。
（《吕氏家谱简要》，不着页数，〈台中县冈乡三角村北田房吕氏系统图〉）