南街嫂及阿面来，她两人被警察命为买收金之委员，每日户别[1]访问，忙碌异常，而又受警察分配她个人各要卖上二十五两，去年数回卖出，所存仅有镶珠玉之类而已，欲达其定之数颇为困难。

余亦被分配三十五两，余仅有表壳カオスボタン、[2]ネクタイトメ，[3]合珠如镶玉珠之耳钩、戒指，不满二两之数，警察命往他处买收以补足预定之数，云龙使人向各方面买收，仅有七两余。

而纯金每匁十五円、十八金每匁[4]十一円，台银买收之价格纯金十四円四十三钱、十八金九円八十钱，除失重不过十四円、九円而已，七两余之损失约八十円也。

添才同余五时余往莱园看筑旗杆台。

童墨来卖茶，为之买漳州奇苑、水仙二罐。