1939年04月02日

海面上的雾气很重。有些地方的黑刺李已经开花了，报春花正在盛开。野水仙花开得也很多，但大部分都还只是半开着。果树出芽很快。两天前，我在背阴处看到了一棵不认识的树，树上开满了花朵（淡紫色的花）。玫瑰和其他草本植物也迅速发芽。

1939年04月02日

椋鸟还是成群飞过，云雀放声高歌。有的芦笋已经露出地面几英寸了。