犹龙、金荃往地方课会中山[1]主任，商牛栏杠山之相思树系我所种，当归我采取，而我纳州之土地税金。

中山约与系长商量然後决定，即以电话通知。

林春山来商双冬之土地，他出资开垦甲数七分七厘，其费用要二千二百円，自本年起至昭和二十三年免租，自二十四年起甲当[2]六十五石。

许之，嘱其先告二哥、五弟，然後作成契约。

爱国妇人会主催之活动写真，雾峰庄之入场券千五百枚，每枚三角，保正分配余之额七十枚，仅作一日而已。

午後二时招瑞腾往观，其影片甚旧，多看不明白。

坑口农事自治村受州郡之优等赏，李蕃薯持优胜旗请余观览。

垂训及第一中、英子及第高女，[3]余与瑞腾同往戏园看爱国妇人会所主催之活动写真，归来闻之，同往会阿面为之道喜；五弟於前刻归自关子岭，又同往为之道喜。

瑞腾招余到其宅晚餐，其女婿景山、廷芳亦来，晚餐後杂谈至九时方返。