3月22日

今天，我们答复了英国人：如果法国和波兰也签署这个宣言，那么我们也准备表示同意。为了增加宣言的分量，我们建议不仅由四国的外长签字，也要有首相或总理签字。

英国、法国和苏联已经表示同意。但波兰呢？昨天，在为纪念勒布伦而于宫殿举行的宴会上，我就此向拉钦斯基伯爵（波兰大使）提出质疑。他说他亲自批准了这项宣言，也愿意签字，但他不确定华沙是否同意他的看法。拉钦斯基是贝克的一名可怜的代表。他已经西化，也支持国联，你很难用他来判断波兰政府的想法。等着瞧吧。……

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

迈斯基向道尔顿承认，苏联提案是为了“测试英国和法国的可疑意图”。仍然高度怀疑的李维诺夫禁止他的外交人员采取主动。“如果英国和法国真的改变了立场，”他指示道，“他们应该对我们以前的建议发表意见，或者提出自己的意见。一定要由他们主动。”迈斯基发现难以遵守李维诺夫的指示，于是继续用刺激对话者的老办法来提出常常是源于他自己的想法，而克里姆林宫对此并不知情。

【编注结束】