一昨日からオートバイのチューブが破损したので往诊が出来なくなった。
今日の后港に于ける种痘に备へる为めに、下南して买ふことになった。
然し新品はどうしても得られず、今朝やっとサイズの小さい中古のを买って归って来た。
战时に于ける物品の缺乏はいよいよ深刻になったことをづくづく感じた。
昨夜は黄百禄君と黄奇珍兄と一绪にルビーの家へ行って游んだが、面白くなかった。
后で郭维钟君と谢朝安君と三人で松竹カフェーや天国カフェーに饮み回った。
吾等は只饮んで游びたいだけだ。
も早や昔の梦を追ふものではない。
只现在の享乐を［に］浸ればいいのだ。
ここに于いて吾等は始めて元の理性人に取り戻したと云っていい。
晚は郭君の所に宿った。
昨日机车的管子破损以致无法外出外诊。
为了不误到后港的种痘工作，南下购买，竟买不到新货，今天好不容易才找到尺寸稍小的中古货，深切地感受到了战时物资的渐形缺乏。
昨夜和黄百禄君和黄奇珍君一起到琉美家去，觉得没趣。
之后和郭维钟君、谢朝安君三人到松竹咖啡屋和天国咖啡屋喝酒，昔日之梦的追求老早就该放弃才对。
沉醉于眼前的享乐就够了。
可说到此已回归到自己原来的理性人。
夜宿郭君家。