吴新荣日记>19390317
数日来の昙雨で气温も下っているが患者はやはり多くなっている。
この天候で幸この前移植した花树は皆芽が萌え出してゐる。
それで又野心を起して次の如きものを周兴から贳って植えることになった。
桂花
一
释迦
一
出来れば玉兰も贳ひたかったが、彼は承知しない。
夕方顷、郭水潭君が台南でウ【ー】フア作品の“第九交响曲”を映演してゐると知せて下れた。
郭君は先に行って待つと云ふので、私は乘り后れて终バスに[で]台南へ行くことになった。
そこで王乌硈先生と庄文君とバスに[で]出会って色々语ることが出来た。
王先生は医师会长改选に就いての分派は案外私の预想を里切った事实を知らせて下れた。
即ち郭天恩は王派と思ったのは大间违ひで、高派であったし、卢雅谷も苏丁梁と同样完全に中间派であるが、とうとう吴近の如く王派に合流したとのことだ。
台南に着いた时已に时间が迟くなったので又少らく王先生と语った。
王先生は郡当局と州当局が彼に对する好意を语って下れたので、いささか意を强くした。
私も佳里街に于ける信用组合と街协议会に进出せんとする新派に就いて语った。
やがて私は寿坤の台南转学に就いて郭维钟君を访ねることとなったが、不在であった。
然し快夫人はよく郭孟扬氏を绍介して下れたし、又郭氏も快く引き受けて下れたので、一先づ安心が出来た。
丁度、陈纯仁氏も来ていたので、三人は小二时间も面白く谈话した。
几天来的阴雨天气,气温也下降着,患者仍然不少。
这种天气,好在之前移植的花草树木皆已萌芽。
野心再起,遂去找周兴,向他要了二株:
桂花一
释迦一
也向他要了一棵玉兰,他却不答应。
傍晚,郭水潭君告知台南电影院放映ウーフア会社【1】出品的“第九交响曲”。
郭君要先去等,我搭末班车赶去。
在车上遇到王乌硈先生和庄文君,谈了一些话。
王先生告诉我有关医师会长改选一事,意外地背离我的预料,以为郭天恩是王派,那就错了,他原来是高派。
卢雅谷和苏丁梁完全是中间派,最后和吴近一样,与王派合流。
车到台南,时间已迟。
(反正赶不上放映时间)就和王先生多谈了一会儿。
王先生指出郡当局和州当局对他很有好感。
听他这样说,觉得很高兴。
我也告诉他,在佳里街信用组合和街协会议占有相当分量的我们新派现况。
之后,我去找郭维钟君看看寿坤转学台南一事情况如何,恰好不在家,而快夫人把郭孟扬氏介绍给我认识。
郭氏很爽快地接受,令人放心。
正好陈纯仁君来了,三人愉快地谈了两个小时。
【注】
【1】ウーフア:UFA,德国万国电影制作会社,1918年创立,曾是德国最大的电影公司。
