送柯世君赴上海南京。
午后、王乌硈先生が来访して西美楼で柯世君の送别会があると云はれた。
それで私も参加する为めに王乌硈先生と一绪に行った。
主催者は北门郡专卖品小卖人组合であったので、参加者は多かった。
宴会后、乐春楼で第二次会をやると云ふので李自尺、庄闹得两君が案内した。
お客は柯世君を始め王先生の他に徐清吉君も见えた。
お互いに许した仲间なので面白く饮んだ。
后花园の工事は残るは东屋と大门だけである。
もう株棚も出来れば物干も出来た。
配置も济んで清扫も终った。
旧历の年末の仕事は大体これで一段落だが药代の挂金取りに又02日间位かからう。
送柯世君赴上海、南京。
下午王乌硈先生来访，邀我参加在西美楼为柯世君办的送别会。
我就和他同行参加，主办者为北门郡专卖品零售商组合。
到会者相当多，宴会后，李自尺、庄闹得两位邀几位到乐春楼第二次会合，客人有柯世君、王医师之外，徐清吉君也来了。
都是相熟的同伙，喝得很畅快。
后花园的工事只剩下东屋和大门，花棚、晒场也皆完成，配置、清扫皆已完成，旧历的年末工作大体告一段落，医药费欠款的收帐工作也许要两天才能结帐。