自治村褒状
今日为纪元节、建国祭。
【1】九时半赴公学校祝贺式，云龙、安冈、瑞腾、山下等俱在焉，近十时校长迫友一请余等入讲堂作纪元节祝贺式。
十时半庄长主催之建国祭祝贺式在于校庭举行，学生防卫团、青年国［团］、爱国妇人会及有志约有千七、八百名，式毕执旗行列，【2】至役场前三唱“万岁”乃解散。
坑口农事自治村【3】受台湾农会之褒状，台中州仅有自治村而已，犹龙作代表往领褒状。
陈炘一时余电话来，谓内藤英雄【4】欲来访问。
告以欲往台中，请其勿来。
资彬于12月17日之船往东京，06日归来，四时余同瑞腾来访，他两人欲往彰化，余遂与之同乘，到昭和齿科受张深鑐治疗前日陈淑銮所治疗未全之蛀齿。
次到大和村看素英、刚［光］正、钟正，本日为涏生满七，【5】关关、爱子亦来参拜，已先归去，阿雨亦来。
坐谈片刻，余乃往醉月楼，炘与内藤、清波、垂胜亦陆续而至，内藤为军之嘱托，在广东、福建调查，以其所著作一册赠余，谈论至九时方返。

【注】
【1】纪元节为1872年所定的节日，该日为神武天皇在大和国橿原之宫即位举行大典之日，1889年在本日发布帝国宪法，由于日本视此日为建国日，故举行祭典，1966年将此日立为建国记念之日，由翌年开始实施。
（原田三夫，《三百六15日其日に因んだ子供に闻かせる伟い人の话》，东京：金正堂，昭和十六年，页五九）
【2】行列：ぎょうれつ，队伍。
【3】坑口农事自治村：爱佃设施之一。
林澄堂过世后，以其土地成立大安株式会社。
其得自景山公祭祀公业的土地约二十五甲，位在坑口村，该村是贫瘠之村，为了改善佃人的生活及农事改良，林献堂（社长）及其子犹龙（常务取缔役）在大屯郡兴农倡和会的劝导下，与佃人签约六年以安定贌耕关系。
1932年07月以李蕃薯（佃人）为中心集会，以谋坑口佃人的发展，此即坑口农事自治村的滥觞。
因此定每个星期六开农谈会或讲演会、座谈会，给予必要的指导，有时郡庄当局亦会派员参加，如改良秧苗等的具体方法。
1933年09月设置坑口农事自治村集会所，同年11月07日成立坑口农事自治村，包括大安产业株式会社的佃人十八个，自耕农一人，林献堂的佃人一人，土地面积二十六甲八分余。
此自治村后来成为样板，不少农业团体来参观，连远自中国广西省亦来参观，并得过几次奖。
（林犹龙，《坑口农事自治村事业概况（附农事自治村规约书）》，台中：大安产业株式会社，昭和十年，页一～五）
【4】内藤英雄：为日本植民通信社社长，想将台湾殖民地的情形译为英文，向国外宣传。
1935年09月劝林献堂以每部十圆买下，而后在1937年时又提出将出版以英文介绍莱园之沿革，林献堂亦答应买一册（大约六页）。
内藤要林家再出广告费一百圆，林献堂原要顶厝五房每房分担二十圆，但遭林阶堂反对，只能自己出。
其有关莱园的介绍文不佳，分由攀龙、云龙看过。
而后林献堂即避见内藤。
（《灌园先生日记》（八），1935年09月02日、03日，页三０六、三０八。
《灌园先生日记》（九）1937年08月07日、08月27日、08月28日、09月13日、09月15日、09月27日，页二八五、三一二、三二六、三二八、三三九。
。
《灌园先生日记》（十一）1939年02月01日）
【5】满七：即逝世四十九天之意。