晚、酒仲卖で徐清吉君と色々な事を话した。
徐君だけはやはりもっとも实行性があるし、又もっとも信赖に足るものだと思った。
归家后自分で佳里街の为めなら次の如く新陈代谢があってほしいと思ふた。
【旧]
【新]
陈培初（佳里）
陈培初（元）
张
王（佳里）
张
王（元）
陈银谟（佳里）
叶向荣（佳里）
林
桐（子良庙）
郑国津（佳里）
庄春德（佳里兴）
庄茂竹（佳里兴）
黄
词（佳里兴）
郭水潭（佳里兴）
徐清山（下营）
徐清吉（下营）
黄庚申（塭子内）
黄庚申（元）
その中で约半分即ち黄庚申、徐清吉、郭水潭、张王四氏はたしかである。
それから王乌硈先生を拥立せんとすれば、次の如き各庄の组合系の人物を背景とすれば、それも心强きものと云はねばならない。
佳里街
郑国浈
西港庄
方
沁
七股庄
黄
干
将军庄
黄清舜
北门庄
黄五湖
学甲庄
郭秋煌
次に来年の组合役员は次の如く配置すれば面白からう。
信用组合
组合长
常务理事
周
理事
郑
王
理事
杨
枪
理事
黄
监事
监事
监事
以上は少くとも六名は确实である。
次に、
渔业组合
组合长
干
常务理事
黄
理事
理事
理事
理事
陈
监事
监事
监事
渔业组合は信用组合に比べると人物が拂底している。
それ故に四人位は确かであらう。
而も渔业组合は将来七股庄の组合になるかも知らんから、吾々は之を关心から抛弃しても可である。
されば我が仲间から政界に财界に压倒に势力を张れば吾等は满足するものである。
若しそれが可能であれば、吾々は只の力持として存在すればいい。
人间と云ふものはそれ相应の仕事をなせばいいである。
とにかく未来はやはり青年のものだ。
吾々の前途は洋々たるものだ。
晚上到酒配销所找徐清吉君谈些事情。
我认为徐君是最富实践性，又最足以信赖者。
回家之后，考虑到为了佳里街的发展，应有如下新陈代谢的必要。
【旧]
【新]
陈培初（佳里）
陈培初（元）
张
王（佳里）
张
王（元）
陈银谟【1】（佳里）
叶向荣（佳里）
林
桐（子良庄）
郑国津（佳里）
庄春德（佳里兴【2】）庄茂竹（佳里兴）
黄
词（佳里兴）
郭水潭（佳里兴）
徐清山【3】（下营【4】）徐清吉（下营）
黄庚申（塭仔内）
黄庚申（原）
其中的半数，即黄庚申、徐清吉、郭水潭、张王四位是确定的。
如果拥立王乌硈先生，而以如下各庄的组合派系之人物为背景，可使我们更有信心。
佳里街
郑国浈
西港庄
方
沁
七股庄
黄
干
将军庄
黄清舜
北门庄
黄五湖
学甲庄
郭秋煌
其次，明年的组合役员【5】以下列方式配置，一定很有趣。
信用组合
组合长
常务理事
周
理事
郑
王
理事
杨
枪
理事
黄
监事
监事
监事
以上至少六名是确定的。
其次是：
渔业组合
组合长
干
常务理事
黄
理事
理事
理事
陈
监事
监事
监事
渔业组合比起信用组合，显得人才缺乏。
因此其中四个人左右应可确保。
而渔业组合将来也许会改为七股庄的组合，故我们也可以将对它的关心予以放弃。
如此，若是我的同伙在政界、财界方面能拥有压倒性的势力，我们就很满足了。
可能的话，我只在背后支援他们就可以。
一个人只要自己能做好适合的工作就不错了。
总之，未来仍然是属于青年人的，我们的前途远大。

【注】
【1】陈银谟：陈银来之弟，曾任七股顶山庄保正。
日治时期佳里街的商业领袖。
战后的1946年曾当选佳里镇第一届镇民代表、建南里里长。
【2】佳里兴：古为西拉雅平埔族之生活领域。
汉人入垦，称“平埔蕃”为“傀儡仔（ka-lé-á）”，故称此地为“傀儡仔庄”。
古籍有“茄哩兴”、“加哩林”之记载。
明郑时期置“天兴县”县治于此。
清初置诸罗县衙、北路参将营于此。
康熙43年（1704），清廷以此地近海，不适建城为由，乃迁县衙及营署于诸罗山（今嘉义市）。
今佳里兴地区分为“佳”化里、“礼”化里、“兴”化里等三里。
【3】徐清山（1907-1982）：又名青山，字仰高，台南县佳里镇人，徐千田医师之父。
少坎坷，以笔吏维持，公余之暇，手不释卷。
曾与王炳南等创设芦溪诗社，几经改组，易名“佳里诗社”，膺任社长。
著有《青山吟草》
【4】下营：此非台南县下营乡。
今属佳里镇顶廍，为佳里镇最西端之村庄。
昔时与南边之下廍（今嘉福里）合称为“下营”。
因此地为郑成功设镇屯兵之地，位于“上营”（今营顶）之南，故得名。
【5】役员：日语。
干部、重要职员。
【6】陈银来：曾任七股顶山庄保正、协议会员。
战后任第一届里长。
【7】陈天扶：台南县七股乡青鲲鯓人，陈天赐之弟。