余将往长惠医院治疗蛀齿，途逢维翰，遂同访竹山，[1]他之新居於去年落成，亦颇雅观。

竹山今年六十七岁，非问不言，大异昔年，坐谈片刻，乃往长惠医院受淑銮治疗蛀齿，水来、跃鲤俱出招呼。

士英与绵松来长惠会余，绵松买蔡俊之土地欠登记费用，以士英作保证人，请向大安会社借金二千五百円。

许之，约明日登记以草湖之土地为担保。

吴万成来，谓其父有疾，请为补助，即与之三十円。

军夫廖赞成、赖拱承、林壬癸、赖石建於十二月由战地归还，三时半在青年会馆庄主催为之开欢迎会，余与内子、犹龙、阿面俱出席，会员六、七十名。

庄长云龙述欢迎辞，赞成答辞，然後开宴，四时十分闭会。

素贞、月珠四时余来访，适余与内子、关关欲往台中，不及长谈。

五时余抵有本写真馆，与内子撮结婚四十年之纪念写真。

次到醉月楼受炘招待，出席者：二哥、宫原、佐藤、居〔基〕先、鸿谋、深鑐，[2]主宾八名，杂谈东亚共荣协会[3]旧事。