年月日:1938:19381210:19381210-o-gbr-dia-001-奥威尔日记



奥威尔日记>19381210

1938年12月10日

1枚蛋。

1938年12月10日

还没有完全明白当地的土地制度。不知道这里的农民们是自己拥有土地还是在租赁土地。土地似乎被分成了两三亩的小块。显然,这里有公共草场,关于水的分配也有某种共同的约定。根据需要,溪流被引向各处,利用地里的水渠和土堤,水流可以被引向任何需要的地方。尽管如此,农民耕地中的灌溉情况和欧洲庄园主或者富裕阿拉伯人的种植园中的有显著差异。由于水资源匮乏,人们的劳动量就增加了。当地的部分土壤是松软的白垩土,地表以下20英尺深的地方有地下河流经。通常情况下,地下河有几英寸宽,为了得到地下水,当地人每隔一段距离就会打一口井。有时,农田周围布满了水井,相互之间的间隔只有几码。我不知道为何要打这么多水井,但很多农田里都是这样,我之前在一片农田周围看到了12口井。有证据表明,近年来,当地河流的水位严重下降。有的溪流有三条河床,一条是现在的河床,一条稍宽的是雨季的河床,还有一条非常宽,是过去某个时期的河床。一些新近开垦的田地似乎已经开始荒芜。如果水量不足,小种子很难发芽。

当地农民根本不用耙,但似乎会从不同方向犁地。犁好的地上有一道道犁沟,这样可以尽量让播撒的种子保持直线。这可能也是保持水分的好方法。

冬季谷物(我猜是大麦)现在有4到6英寸高了。树木的长势似乎比小庄稼要好,比如橄榄(黑色,因味苦而闻名)就长得不错。尽管如此,除了棕榈树和橄榄树,当地人并不种植其他树木。劈好的优质柴火每吨大概70到80法郎(约为8先令)。木头和炭是当地仅有的燃料。附近有座新的橄榄树种植园,由法国人经营,像是阿拉伯工人的苦力集中营。但条件还算不错,比印度类似的地方要好很多。除了少数有钱人,村子里的阿拉伯人几乎都住在小草棚或棕榈树叶搭的棚子里,大约有8到10英尺宽,呈蜂窝状。还有一些人其貌不扬,住在小帐篷里,其实就是一根杆子撑起的一块布而已,没有墙,也没有门帘。这些人似乎多少把小帐篷当成了永久居所,因为他们还在周围建造了小围墙。通常,村子周围都围着10英尺高的泥墙,墙头上杂草丛生。男人负责犁地,女人负责田里的其他活计,比如除草这种费力的活,这和缅甸的情况一样。当地的孩子们在还不会说话时就得干活,通常就是放牧。他们精于此道,从不会分散精力,仿佛非常明白自己的职责。有人经过时,很多农民都会出门乞讨,这可能是看到欧洲人的自然反应。一般给他们20生丁就行了。农妇们都不蒙面纱,至少我没见过她们这么做。

仔细看了看《小摩洛哥报》,发现其版面安排如下:报纸共有10页(有时是12页),分成60个栏目。内页至少三分之一都是广告,封底内页和倒数第二页也全是广告。广告主要包括宝莹洗衣粉和利弗尔公司的其他产品(我注意到利弗尔产品的包装上总会强调自己的产品产自法国),以及雀巢牛奶、各种船运公司、几种护眼液和其他专利药品。虽然摩洛哥新闻有专用版面,但并非头版的主要内容。报纸里没有书评栏目。尽管装订得不错,但与其他普通法国报纸相比,文章笔调相对乏味。

当地的所有报纸都带有浓厚的爱国主义色彩。比如,在利奥泰元帅的雕像抵达卡萨布兰卡的过程中,《小摩洛哥报》和《摩洛哥新闻报》连续三周都用至少一个专栏的篇幅报道此事,通常会几乎占满整个版面,这是在吹捧利奥泰。雕像落成的当天,《摩洛哥新闻报》的头版都在报道此事。《摩洛哥新闻报》经常要求打压共产党,而尽管《小摩洛哥报》认为达拉第是英雄,也同情德·拉·罗克,但并未如此要求。马拉喀什销量最大的报纸似乎是《坦诚》周刊,街头巷尾均有出售。然而,读者们会发现《坦诚》周刊不过是法西斯主义刊物,当地基本买不到左翼法国报纸。

M.西蒙嫌侯赛因太懒,于是解雇了他。侯赛因的工作(一个人)是照看约2英亩种着橙子和柠檬的地以及果树之间约20到30杆的西葫芦,还要照看几只绵羊。按照欧洲标准,可以说侯赛因工作得非常努力了。M.西蒙抱怨说侯赛因(他明显有部分黑人血统)是个克鲁人。据说克鲁人都愚蠢无能,阿拉伯人还说他们贪财,显然欧洲人也有这种偏见。不知道侯赛因的工资是多少,但算上食宿,每天应该不会超过10法郎。

年月日/1938/19381210/19381210-o-gbr-dia-001-奥威尔日记.txt · 最后更改: 2024/07/14 11:42 由 127.0.0.1