亲父はいよいよ明日、乃占叔公と一绪に南华に旅たつのである。
これは图南の第一步でなければならない。
晚佳里在住の同宗吴解、吴炉、吴辨、吴文等壮行会を开こうとしたし、又酒仲卖を中心としてやはり送别会を开こうとしたが、皆辞ってしまった。
亲父の今度の渡支は单に游山赏海を目的にしたのではないからだ。
やはり时局的见地から行动しようとしてゐるのだ。
出来れば国卿の将来に就いて良い解决をして贳ひたいと思ってゐるのだ。
实にこの弟だけは我が一家の心配の种だ。
どんな事业も彼は失败してゐるのだ。
已に数百の借财迄造ったのだ。
而して只可怜さうなのはその妻子である。
结局私は将军から引取らねば饿死するかも知らない。
私は已に决意してゐる！
父亲在明天就要和乃占叔公同行出发到南华旅行，这正是图南的第一步。
晚上，住在佳里的同宗吴斛、吴炉、吴辨、吴文等人要举办壮行会，或以酒配销所为中心，要召开送别会，但都辞谢了。
父亲此次渡海赴华，其目的不仅是游山玩水，而且是观察时局之演变，以便计画下一步的行动，看看能否对国卿之将来寻求一些良好的解决途径。
事实上，这个弟弟一直都令全家担心挂虑，做任何事都以失败收场，甚至有数百圆负债，做为他的妻子实在可怜。
我要是不把他们从将军接来同住，可能只有饿死一途。
我心意已决！