朝起きて见ると、马鹿に晴れ切って气持のよい天气だ。
それにこの精力に满ちた元气な体は、どんな劳动にも耐え得る自身［信］を持って待机してゐる。
然し生活の粮である患者は案外に少ないのは、心を暗するに足りる。
冬に入った今时代は、今迄の样に五十名前后だと普通だが、今日の样に急に三十名位になると、折角张り切ったこの身は悲しくなる。
书物を读むことも程度がある。
又睡眠を取ることも程がある。
それからと云って、外へ出て游ぶことも出来ない。
せいぜい后の果树园に散策し、又传信鸠の世话をする位だ。
それで暇は大抵この三叠の座敷にくすぶることになってゐる。
この三叠は我が屋室の一部だ。
雪芬と南河が向侧のベットに休むに对して、南星と私はこの三叠に休んでゐる。
朱里は彼女の阿妈と眠ったり或は将军へ行ったりする。
今日の如きも岳母に连れられて六甲へ行かれた。
实にこの三叠は私の生活の本据であり、思索の中心である。
この三叠の南侧に大小二台の小机がある。
大きい机にはラジオ台をおき、小さい机には书类箱がおいてある。
そして南侧の壁に大きい时局地图が壁一杯に挂けてゐる。
この地图は事变直后に发行したもので、先日友人から贳ったものだ。
支那本部が全部入ってゐて、蒋介石军が全国的に配置した历史的なものである。
即ち左の如しだ。
蒋介石（南京、陆海空总司令）
白崇禧（总指挥官）
冯玉祥（北京、华北区总司令）
朱
德（绥远、第一路军）
阎锡山（太原、第二路军）
商
震（开封、第三路军）
张学良（西安、第四路军）
韩复矩（济南、第六路军）
何应钦（汉口、华中区总司令）
蔡廷楷（杭州、第七路军）
何成浚（湖北、第五路军）
李宗仁（广东、华南区总司令）
张发奎（福州、第八路军）
余汉谋（广东、第九路军）
龙
云（云南、第十路军）
现代中国拾杰：
一、蒋介石
二、汪精卫
三、冯玉祥
四、阎锡山
五、李宗仁
六、何应钦
七、白崇禧
八、毛泽东
九、朱
德
十、孙
科
この配置は实际的存在であったかどうかはともかく、而も现在は已に大なる变化と移动があったが、それでも当时の中国の总势を示すに足るものである。
この总势は结局何时かはこの地图から消えるであらう。
然しこの地叶图に记してある江湖都市や、そこに住んでゐる民族とその文化は永久に残るであらう。
これが吾等がこの地图を揭げる理由である。
如何なる美术品よりも、如何なる风景画よりも、吾等はこの地图を选んで揭げるであらう。
これは世界の大势を明示し、吾等の生活に［を］暗示するではなからうか、この地图はやはり生活の中心だ。
地图礼赞はこれ位にして、又これから生まれる子供の名前を检讨する必要がある。
亚姫子の秋は已に过ぎて今は冬になった。
而も亚姫の台湾的发音は余り俗（っ）ぽいとの点に于いて、南图も同じだ、南图は字划に于い
てもよくないし、南强の方がいヽかも知らん。
牡丹の大北胜に对して、茉莉の小南强の意味もあるからだ。
早上起床天气晴朗，好舒爽的天气。
以此精力充沛的健康身体，耐得住任何操劳的自信，随时待机行动。
但是生活之粮的患者意外的少，觉得内心笼罩着一片阴暗。
时已入冬，照理这时节一天约有五十人左右的患者上门，但今天却突然减少至三十人，好不容易今天精神百倍，相对地就感到有点悲凉。
要读书也有个限度，睡觉也是有个限度，也不能到外面逛逛，顶多在院中果树园散散步，照顾一下传信鸽而已。
空下来的时间只能闷在三个榻榻米的房间里，这三叠大的房间是我的卧房之一。
雪芬和南河在对面的床上睡觉，南星和我则在这三叠睡觉，朱里和她的阿妈睡，或到将军去。
今天则跟外婆到六甲。
事实上这间三叠就是我生活的据点、思索的地方。
三叠房间的南侧有大小两张桌子，大的上面放收音机，小的放书类盒。
然后，南侧的墙壁上贴了很大一张的时局地图，此地图是事变后就马上发行的，是前些日子朋友给我的。
支那本部都印在上面，也是蒋介石的军队布局全国的历史性地图，军队布局的状况如下：
蒋介石（南京、陆海空总司令）
白崇禧（总指挥官）
冯玉祥（北京，华北区总司令）
朱
德（绥远，第一路军）
阎锡山（太原，第二路军）
商
震（开封，第三路军）
张学良（西安，第四路军）
韩复矩（济南，第六路军）
何应钦（汉口，华中区总司令）
蔡廷楷（杭州，第七路军）
何成浚（湖北，第五路军）
李宗仁（广东，华南区总司令）
张发奎（福州，第八路军）
余汉谋（广东，第九路军）
龙
云（云南，第十路军）
现代中国拾杰：
一、蒋介石
二、汪精卫
三、冯玉祥
四、阎锡山
五、李宗仁
六、何应钦
七、白崇禧
八、毛泽东
九、朱
德
十、孙
科
此配置实际上是否存在，不得而知，反正如今已有大大的变动，或只是要显示当时中国整个情势之配置而已。
不过，这整个情势总有一天会从这张地图消失而去；
然而记录在地图上的江、湖、都市或住在那边的百姓是永久存在的吧。
这是我贴这张地图的理由，比起任何一件美术品、风景画，我还是会选择这张地图，它不仅明示了世界情势，也暗示了我们的生活。
这幅地图是我们生活的重心。
对地图的赞礼，就到此为止吧。
再来，我想对孩子的命名之问题做一番检讨。
亚姬子的秋天已过，现在已是冬天，而且亚姬的台语发音不雅，而南图也一样，字划不佳，可能南强较佳，与牡丹之大北胜相对地，有茉莉的小南强之含义在。