1938年11月13日

1枚蛋。

毛色很杂的那只山羊彻底不产奶了。

总的来说，最近几天，白天都很热。虽然晚上我都生火，但没多大必要。树上的橄榄已经熟了，大群椋鸟总飞来啄食，每群得有5000只。阿拉伯人整天待在橄榄园里，大声叫着驱赶椋鸟。艾琳将椋鸟叽叽喳喳的叫声比作真丝连衣裙的沙沙声。

前几天，我在一个灌溉池里看到好多乌龟，长度从3英寸到1英尺的都有，我捉了一只小乌龟。如果你蹚着水追小乌龟，那么跑不快的它们就逃不掉了。与陆生乌龟相比，水龟的脑袋伸缩并非特别自如，即便水龟被人拿在手里，其脑袋和四肢仍会留在壳外，它们也没有力气缩回尾巴。它们会把头缩进皮肤褶皱形成的洞里。它们仿佛在水下待不了多久就要上来透口气。我在同一个灌溉池里的一块石头下面发现了一些很小的水蛭，约四分之一英寸长，这是我第一次在这个国家看到水蛭。

我昨天晚上在花坛里发现了一只大蟾蜍，也是第一次在这里看到，大小约是英国蟾蜍的两倍，身上的疙瘩很多，能跳很远。

地里的小葱快熟了。农民们给我们带了点儿嫩韭菜。

在路边看到一条死狗，可能是几天前过来跟我讨食的那条，应该是饿死的。

当地农民似乎不用耙或锄耕地，用犁耕一下地后就会在粗糙的垄上播种。尤为奇怪的是，尽管谷粒是播散的，但感觉就像按排播种一样。很多小麦已经发芽了，蚕豆大约长到了6英寸。