星期六

多好的秋日。秋天的景色越来越美丽。和煦的阳光，菊花放在中央楼前展览。今天有几架重型飞机飞过。此外，远处有枪声。

泰勒小姐今天来。我们动用国际救济委员会的汽车去接她。普赖斯医生也来。哈丽雅特和我都没有费力去搞“居住证　”，这意味着我们不能到下关去接泰勒小姐。

泰勒小姐大约下午3时到达，接下来是为她准备的3场附带节目，之后，带她看了城里的外国人在运动场上举行的球赛。长老会年轻的修道院院长们已到达。福斯特夫妇每星期六为人们准备茶。他们多么好客！晚上10时30分，我们从贝茨家的教会聚会上返回。我们怎样为传教机构争取更多的受过良好训练的中国传教士？我们所有的牧师和大部分教师正为中国西部的其他传教机构工作。我们缺乏人手。

今天听说南京有100多个鸦片贩卖场所。鸦片来自大连，许多海洛因已被出售，因为它比鸦片便宜（原文如此）……

中国人控制贩卖场所，但根子出在日本人身上。尽管我们竭力阻止，但贝茨仍坚持送我们回家。今晚月光皎洁。

泰勒小姐在南京的31个小时的计划：下午1时40分，乘国际救济委员会的汽车和凯瑟琳去下关。

下午3时到达。参观校园建筑、家政班、编织、护理学校、球赛。在福斯特家喝茶。

6时30分，在贝茨家吃晚饭，联合基督教传教士布道团在汉口路20号聚会。

星期日

早上7时30分以后，与惠特曼小姐和布兰奇-邬吃早饭。

看家禽工程及家政班的菜园。

9时30分以后参观城里的教堂：估衣廊美以美会教堂，圣-保罗新教圣公会教堂，南门基督教教堂，讲堂街位于升州路与评事街交界处。

美以美会教堂，汉西门长老会教堂。

12时30分，与程夫人和魏特琳小姐吃午饭，其他客人有侯医生及其夫人、丹尼尔斯夫妇、钱牧师和米尔斯夫人、Y-H-陈先生。

下午2时30分，观看金陵大学的礼拜。

礼拜结束后，坐美国大使馆的汽车去国家公园。

斯迈思先生、惠特曼小姐和简达曼（Gendarme）小姐，他们后来没去国家公园，而是到大使馆去喝茶。

下午4时30分，在祈祷堂举行英语礼拜。

晚6时在南山公寓吃晚餐。

出席的客人：林弥励、程夫人、哈丽雅特、泰勒、布兰奇、陈先生、凯瑟琳、魏特琳、王先生。

与金陵女子文理学院师生座谈。

与魏特琳会谈。