11月3日

哈利法克斯邀请阿格尼娅和我共进午餐。……除了主人，还有英斯基普、德·拉·瓦尔和巴特勒携眷出席。食物很新鲜、很家常。没有讨论什么严肃的事情。午饭后，英斯基普突然抱怨他不懂军事术语，让我捧腹大笑：“什么是师？有和平时期的师和战争时期的师，有大陆师、帝国师、驻扎师和领地师，每个师的人数都不一样。有时候，人数相差多达五六成！拿空军中队来说，一个中队有多少架飞机？九架？十二架？十五架？你永远说不清。再说海军，一个舰队有多少艘舰艇？我完全不明白这些术语。军方为什么不能将其表述简单化、具体化？”

这就是英国国防（协调）大臣所说的话！这个国家的防务如此不堪有什么奇怪的吗？……