奥威尔日记>19381012
1938年10月12日
凉快多了。看不到阿特拉斯山上的雪,可能是被云遮住了。
我安顿好了母鸡和山羊。母鸡的大小和印度鸡差不多,但毛色各不相同,有的长着鸡冠,白色的那些很漂亮。有的应该能生小鸡,但现在还没生。我一共买了12只鸡,放在两只小篮子里,然后用驴子驮了5英里,最后发现死了一只,显然是被其他的鸡啄死的。它们似乎不怎么喜欢吃玉米,可能是不习惯,也可能是因为没把玉米弄碎,所以它们咽不下。阿拉伯人总把小鸡养在完全没有草的鸡圈中。我试着喂它们吃了点蔬菜,但它们没啄几下。希望它们以后能喜欢。
山羊个头很小。我找遍了整个市场,也没找到体型合适或者乳房较大的山羊,不过有人确实在山坡上看到过品相还可以的山羊在吃草。当地山羊的毛乱糟糟的,很容易弄脏。我们买了两只:一只是红色的小山羊,很快就要产崽了;另外一只要大一些,能产羊奶,但我怀疑它每天能不能产出半品脱,也可能喂养十天就能产一品脱奶了。阿拉伯人对于我用谷物喂养山羊的想法感到很吃惊,说我们只应该喂它们吃草,吃了谷物的话,山羊就会喝大量的水,会胀肚子。市场上出售细切的草(我觉得是苜蓿),10生丁一捆。如果只喂草料,1法郎的量就应该够两只山羊吃一天的。我给它们准备了第一顿大麦和麸皮混合而成的饲料。刚开始,可能是因为之前从未见过,它们并没注意到那些饲料,之后闻了闻就开始吃了。这两只山羊不会拒绝地上能吃的东西。它们很羞赧,但体型较小,易于控制,而且不会用角。它们相安无事,不会为了食物争斗。驴子身体两侧各挂了一个驮筐,两只山羊分别被放在两个驮筐中,驴子的主人骑在驴身上,就这样把它们送到了家。
这里唯一的鸡饲料是麸皮。杂货店主没听说过做布丁用的板油,显然其他人也没听说过。
M.西蒙先生的橙子逐渐成熟。枣还没有成熟,但非常干瘪,品相不佳。胡桃长势不好。石榴肉色泽不错。很多枣尚在嫩黄时就被摘下,听说那是烹饪用枣。
这里的牲口生长状况普遍不好,但奇怪的是,绵羊却长得不错。它们属于长尾羊,体型很大,很肥(肉质不错,很嫩),羊毛又厚又硬。它们很温顺,喜欢聚在一起,很好管理。买羊人会把绵羊扛在肩上,绵羊就如大鼻涕虫一样趴在人身上,非常驯顺。这样扛着羊的买羊人通常要骑车。
