10月11日

在今天的早报中，我看到了温特顿勋爵（内阁成员和兰开斯特公爵领地事务大臣）10月10日在肖勒姆发表的讲话。他说：“俄罗斯没有为危机中的捷克斯洛伐克提供任何援助，并且由于其军事力量薄弱，只作了一些含糊而笼统的承诺。”

我决定立即采取行动，甚至没有跟莫斯科进行初步汇报。首先，我把关于温特顿诽谤内容的答复寄给了媒体，然后要求与哈利法克斯进行会晤。……我作了如下声明：

……我所提及的那些散布诽谤者的目的是绝对清晰的。他们只是想把责任从病态的一方转嫁到健康的一方，并使人觉得英法在侵略者面前按部就班地撤退的责任在于苏联，这一企图最终在慕尼黑会议达到顶峰。……

我以为我的任务已经完成，正准备离开时，哈利法克斯显然被我最后一句话激怒了，他拦住我并开始说：“在我看来，您和欧洲的其他很多人一样，对英国的立场理解得不够清晰。我们认为，当今世界正在目睹两条意识形态战线——法西斯主义和共产主义——的斗争。我们英国人既不支持前者，也不支持后者。甚至，这两者我们都不喜欢。我们有自己的观念和制度，这是几个世纪以来形成的。我们不想因为其他任何事情改变它们。在两条战线的斗争中，我们是中立的，或者请理解为占据了中间位置。正因如此，我们在欧洲大陆经常遭到误解，并且经常遭到来自双方的攻击。”

我已经听了上千次这种懦弱英国人的“哲学”，而且可以毫不费力地找到必要的反驳依据。我带着一丝嘲讽的口吻说，臭名昭著的《反共产国际协定》据说起初是针对苏联的，但至今也针对中国、西班牙、捷克斯洛伐克、阿比西尼亚，并且违背了英法帝国的利益。 ……