妻子がゐないとやはり淋しく感ずる。
秋だからか、それとも人情だからか、これはどちともいヽ。
然し总ての点に于いて厄介なしに济めるから、却っていヽかも知らない。
大家族は经济背景が大きい场合、例へば宏壮な住家がある场合、又多数の使用人がある场合に限って、そのよさがあるかも知らない。
狭い所に多人数がうようよして、而も一人が多くを世话しなければならない场合は、一寸考へものだ。
喧骚は人をして神经质化し、又混杂は人をして无神经化する。
暇にまかせて甘蔗を咬みながらラヂオを听き、そして目は当り前に本を读む。
この奇态は一寸滑稽だが、私の机能は一寸も混乱しない。
甘蔗はやはり甘いし、音乐はやはり美しい、そして本を读んではやはり兴愤［奋］する。
妻子不在家，还是会觉得家中冷清寂寞，也许是秋天或是感情的关系，不管是甚么因素，以所有的观点来看，不用啰哩啰唆，事情就过得去，也会更好一些。
也许大家族的经济背景较大，比方说，有豪宅住家，并有许多使用人，感觉到其好处。
如果是狭窄的空间，多人同住，而且只靠一个人的能力去维持这个家，那就要考虑了。
嘈杂会使人变得神经质，而混杂会使人变得无神经。
利用空闲的时间，边啃甘蔗边听收音机，然后一面看眼前的书，对这奇态觉得有些好笑，但我的机能一点也不混乱。
甘蔗还是甜的，音乐还是美的，读书还是令人振奋的。