9月30日

……昨天我坐在收音机旁边听广播，直到凌晨四点左右才睡觉。两点四十五分，终于宣布在慕尼黑达成了一项协议，欧洲的和平得到了保障。但这是一个怎样的协议！又是怎样的和平！

张伯伦和达拉第完全投降了。四国会议实质上接受了戈德斯堡的最后通牒，只作了一些微不足道的调整。英法两国赢得的一个“胜利”是苏台德地区将在10月10日而不是10月1日交给德国。多么了不起的成就啊！

我在餐厅里踱步很久，陷入沉思。我的思绪很不安。很难立即把握住刚才所发生的一切事情的真实含义，但我感觉到并明白，昨天晚上发生了具有重大历史意义的里程碑事件。量变引起质变，世界突然改变了……

上午醒来时，我头痛欲裂，首先想到的是应该立即去拜访马萨里克。当我进入他的接待室时，那里没有人。一分钟后，我听到有人在楼梯上匆匆走过，主人侧身走了进来。他那高大强壮的身材有些奇怪和不自然，仿佛突然被冻住了，而且失去惯有的敏捷。马萨里克看了我一眼，试图用平常的方式礼貌地开场：“今天的天气真好啊，不是吗？”

“忘记天气吧，”我不由自主地挥了挥手，“我不是为这个来的。在这个极其艰难的时刻，我对贵国人民表示深切同情，同时对英国和法国的可耻行为表示强烈的愤慨！”

马萨里克高大的身体中似乎有某种电流通过。冰块一下子融化了。身体由静止变得颤抖。他相当滑稽地摇晃着走过来，突然摔倒在我怀里，痛哭起来。我手足无措，感到有些迷惑。马萨里克吻了我，流着泪喃喃说道：“他们把我卖给德国人当奴隶，就像他们曾经将黑人卖到美国当奴隶那样。”

渐渐地，马萨里克平静下来，开始为自己的软弱道歉。

我坚定地握住他的手。……

昨天我与丘吉尔进行了一次长谈。这是在慕尼黑传来消息之前，丘吉尔几乎完全相信张伯伦这次绝不会对希特勒作出任何重大让步。无论如何，张伯伦无法从9月18日的英法计划中抽身！丘吉尔真的是大错特错！……

最后，丘吉尔告诉我关于在伦敦进行的反苏运动的情况。据悉，克莱夫登帮和其他相关人员一直忙于散布苏联空军力量薄弱的谣言；最近的“清洗”几乎把它所有合格人员都清除了。……丘吉尔从内阁成员那里了解到，英国政府收到一份文件，里面确认我们空军中百分之六七十的军官已经以某种形式被“清算”。在讲述这一切时，丘吉尔试图露出怀疑的微笑，但我看得出，他收到的“情报”令他感到担心。我对克莱夫登帮的闲言碎语嗤之以鼻，并试图让丘吉尔放心。我不知道自己成功了几分。