晚塭子内の吕成宝君がハイヤを回して来た。
彼の长男の周岁祝に招待されたのである。
同窗の谊の为めに、南星と朱里と同伴の上、祝に参ったわけだ。
约二时间御驰走を戴く后、再び车上の人となった。
ほろよひの颜に秋风をあびせながら、私は心からこの正直にして纯真なる友の幸福の为めに祈った。
塭子内から归ってから妻と本月の月计を计算した。
患者は一千七百余名、现金は一千圆を突破した。
この成绩だったら、吾々は再び名誉を回复した、と断言出来る。
されどされど我が心は秋のせいか、空虚である。
私は动いた、食べた、读んだ、然し何时も何かが物足らないのだ。
晚上，塭仔内的吕成宝君雇轿车到我家来，请我参加他的家长男周岁庆宴。
为了同窗友谊，就带南星和朱里同去，吃了两个小时左右就回家了。
微醉的脸沐浴在秋风里，为这纯真的朋友而衷心地祝福。
由塭仔内回到佳里，与妻计算本月的收支情况：患者有一千七百多人，现金突破一千圆。
以此成绩观之，可断言已回复声誉了。
虽然如此，也许是秋天的原因，心中有空虚感。
我努力工作过、吃过、好好地读书过，但是经常觉得好像缺少甚么东西。