九月三十日 阴历八月初七日 阴 在上海

未出门。得《宇宙风》半月刊第七十四期，读之。回忆当时，不禁欲泣。晚间与三表姊谈及去年居乱蹈危之事，三表姊云亡室若在，必不任余为之。理或然也，然亦未必然。大抵君子立身，禀之天性者半，得之于圣哲遗训者亦半。尤要者，在师友之砥砺。余之乾惕寅畏，不敢堕家声、玷祖德、违清议者，师友之力为不少也。

镕西表兄象赞於皇苍洱，笃生哲人。聪睿孝友，懿度孔纯。温恭其德，廉肃其性。识鉴迈爽，操履坚正。早岁腾芳，隽声清邵。味道研幾，钩深通要。爰居议席，谠言謇愕。高睨远虑，卓峙殊略。出总司法，视民如伤。庶狱明慎，刑辟端详。三登政府，未尽厥志。厥志伊何，郅隆景致。时运艰屯，万方多难。令谟圮绝，孰与拨乱。廿载追随，兼师与长。山颓木坏，微言莫仰。载瞻遗象，涕泣沾襟。千秋万祀，式此德音。

镕西表兄挽联廿载追随，亲同骨肉，义兼师长，诲迪提携无遗力；万方多难，国丧桢梁，民失喉舌，扶持匡济更何人。

〔原用“万方多难”，拟改“四方烽鼓”。又代拟一联：一代勋名昭简册，万方多难痛斯人。〕