9月29日

哈利法克斯邀请我过去。他首先作了辩解。英国政府担心，今天在慕尼黑召开的四国会议可能会引起苏联政府的一些猜疑，因为他非常熟悉我们对任何类似“四国条约”的态度。哈利法克斯希望消除我们的疑虑。虽然只有四个大国参加慕尼黑会谈，但英国政府一直且一如既往地希望与苏联保持良好关系，也无法理解这为什么做不到。

接着，哈利法克斯介绍了慕尼黑会议召开的前情。因极力想避免战争，首相在9月28日上午向希特勒和墨索里尼发出最后的呼吁。下午四点，张伯伦在议会演讲时，收到希特勒的邀请，于29日在慕尼黑参加一个还有墨索里尼和达拉第出席的会议。张伯伦在没有与法国协商的情况下表示同意，因为这件事情对他来说似乎很明确。达拉第也在未与英国协商的情况下同意前往慕尼黑。英国政府没有提出是否邀请苏联的问题，因为：首先，时间非常紧迫，连一分钟也匀不出来；其次，也是最重要的是，英国政府事先就知道这样的提议会得到希特勒怎样的答复。不能因为争论与会成员而浪费最后一次维护和平的机会。……

听完这些，我询问了会议安排。哈利法克斯摊开手说，他们没有时间制定计划，议程会在很大程度上取决于“元首”的意图和心情。无论如何，哈利法克斯不排除在慕尼黑讨论一些捷克斯洛伐克之外的其他问题的可能，比如西班牙问题、一般性的欧洲“绥靖”问题等。……