1938年09月19日

海枣已在出售，除了半数亮橙色的，还有一些是如茄子般锃亮的紫色。大堆的石榴随处有售。有些橙子已逐渐变黄。有卖大个的西葫芦的，每个约有20到30磅。还有一种呈浅绿色的西葫芦，很光滑，特别长，可能是黄瓜的一种。集市上有自产自销的黑面包，可能是大麦面包，但看上去是黑麦面包。

金翅雀随处可见。鹳似乎是从别处迁徙而来的，冬季中期才会出现在这儿。这里气温波动很大。今天和昨天还算凉爽，前天则热得难以忍受——下午6点，气温为25摄氏度（77华氏度），中午时分差不多是40摄氏度，据说这里室内最高温度可达45摄氏度（113华氏度）。通常下午4点后会凉快一些，6点钟左右又开始变热，可能是盛行暖风的原因。晚上睡觉时，盖张被单就可以，但凌晨时分，就得盖毯子了。

据说，一头驴子值100法郎（约12先令6便士）。

莴苣似乎很难生长。