星期天

天气很适合1931年沈阳事件的纪念日，既下雨又寒冷，足够降低爱国者的热情，但这种天气使得执勤的士兵感到不舒服。今天甚至没有飞机，因为天空阴云密布，十分低沉。今天大部分人将很高兴留在家中。我们希望一整天都是这种天气。

今天上午不能去教堂，因为，我得寄出一封重要的信件，今天是做这件事的最后一天。

下午2时30分。举行手工家政学校的第一次礼拜，大约有72人出席，有20名儿童。大卫-杨牧师做了很不错的布道。杨夫妇非常乐于助人，有他们当我们的邻居真好。他们住在8号楼中的一个房间。

麦卡伦在英语礼拜上就幸福布道。

我有没有告诉你们中国老朋友在哪儿吗？我将在这一页写他们中的一些人的消息。

黄太太去香港，出席她嫂子吴太太70岁的生日宴会。

王保林曾是一位承包商，去年11月份撤离到合肥南部的一个村庄——三河镇。他现在在哪儿，天知道，也可能在成都。

李和富（音译）去年暮秋撤到无为，之后又去了九江。现在他在四川的某个地方，我认为在重庆。

安娜-莫菲特又回到上海，她期待着动身到这里拜访。

陈安明（音译）夫妇去年12月去了重庆。我知道他跌了一跤，现在好多了。

中华中学的安娜-陈去年先撤到合肥，之后去汉口，又从那儿到了长沙，在长沙过冬。今年8月份，她经广东和香港回到上海。

蒋文德和他的汇文中学的妻子从未撤离。他们在最糟糕的月份去金陵大学之后，回到汇文中学。他在那儿办了一所400人的学校。

侯夫人（牙医）将很快回南京。