星期五

从9月15日～21日，城里宣布实行军事管制，以防止9月18日左右因沈阳事件6周年而举行的任何起义日记原稿有误，应为7周年……今天上午，当我在宁海路上向南走时，看到在校园的东南角，所有的中国的男性被盘查，被迫出示登记证。两位士兵中的一位想拦住我，但另一人说应放我走。

最近几天，我们一直想知道该怎么安置两位13岁的男孩，其中一位孩子的母亲，她的丈夫和20岁的孩子去年12月被抓走，留下她和3个分别是13岁、8岁和2岁的小男孩，没有生活来源。我们可以让她与她的两个小儿子加入手工、家政班。另一个是一位21岁的女孩的弟弟，她的父亲、叔叔和20岁的哥哥被带走，留下她和3个分别是16岁、13岁和6岁的弟弟。我们现在认为有解决的方法。一个信仰基督的木匠将收16岁的男孩当学徒，一位退休的基督教妇女将像母亲一样照顾两位13岁的男孩，但我们要支付他们的伙食费。两位妇女将自由地到我们这儿来。

下午5时去汇文中学与蒋先生谈话，他转述了今天一所小学的开幕式，有300人注册。他大约有24名贫穷的教师，每月支付他们12美元。他用学费养活学校，每个学生每学期收3美元。

大约有30名学生不能交付任何费用，其他人仅支付一部分。在拜访结束之前，我们去外教的住处。12月12日，两颗炮弹落在房子附近，大多数窗户被炸毁。

当我进汇文中学时，我遇到年老的姜先生。他是我在庐州的第一个语言老师。他去年秋天到了无为，之后，从那儿去了农村。他说，在去年暮秋的轰炸中，大约有200人在无为被杀，接着，当日本人进城时，他们烧、抢、杀、奸，似乎到处都是相同的故事。大约一星期后日军离开，中国军队进入，不料发现抢劫者忙于洗劫，又有大约200人被杀。当他回到南京时，他家的房屋被洗劫一空，8间房屋中有3间被烧毁。

天气凉爽宜人。我们焦急地阅读每天的报纸。当然，战争不会再度在欧洲爆发。今天的报纸报道，张伯伦为了与希特勒会面而访问德国。我多么希望自己的祖国在这种关键时刻能为了和平更加坚定地站出来。

今天上午来了一位年轻的中国人，是金陵大学1930届的毕业生，看我们能否给他谋个教职。

他相貌英俊，为人坦率，我立刻喜欢上了他。他最近刚从滁州过来。他说，城里除难民所之外，到处都是一片废墟。他眼里含着泪水，描述了妇女的遭遇：　一位78岁的老太太和一个已疯的女孩被6个士兵强奸等等。令人惊讶的是，他的仇恨并不强烈。但他说，他相信日本永远不可能成功。因为没有哪一个残暴的民族能长久。