1938年09月15日

我在当地的小动物园外面捉到一只水龟，约8英寸长（尽管跟动物园里的是一类，但这只明显不是从里面跑出来的）。它当时在灌溉渠里，正逆流爬行，但仅能勉强停留在原地。让它四脚朝天的话，它自己就翻不回去了。尽管它很好动，状态也不错，但还是散发着一股难闻的味道。

这里没有常见的那种麻雀，但一种体型很小的雀类却很多。它们通身呈棕色，脑袋是蓝色的，尾巴很长。

动物园里有几株紫菀，让我感到很意外。橄榄马上要成熟了，有的变成了青红色，也许成熟后就是这种颜色。橙子还是青色的。显然，这些树得经常修剪。红花菜豆已经长出了豆荚，跟家乡的差不多。葡萄品质很差，干涩，没什么味道。

蚂蚁个头很大，半红半黑，正在扩建地下洞穴。有只蚂蚁正在搬运一颗四分之一英寸长、二分之一英寸厚的石子。苍蝇很烦人，蚊子相当多，但目前还没爆发过虫灾。

晚上7点，夜幕降临。