1938年09月08日

大部分时候都很热，有时晚上热得难受。大多数时候，海面波涛汹涌。风平浪静时能看到鱼，那些鱼至少在水下10英尺处。

据说，直布罗陀的巴巴利猕猴现在已经很少见了，因为扰民，政府打算将它们彻底消灭。每年到了一定的季节（我猜是因为缺少食物），猕猴就会从山上下来，闯进当地人的房子和花园。人们说猕猴的体型像狗，是大型猿类，只是尾巴很短。在正对面的非洲海岸也发现过同样的物种。

山羊是马耳他的品种，至少大多数是。这种山羊体型很小，上半身的毛又长又乱，一直垂到膝盖，显得腿很短。它们的耳朵低垂着。大多数山羊没有角，至于长角的，它们的角向后弯曲得很厉害，贴在头上，通常会弯成半圆形，角尖贴在眼睛旁边。它们的乳房下垂得很厉害，很多就像袋子，都看不见乳头，而有的只有半英寸长。羊有黑色的、白色的，还有红褐色的（这种颜色的很多）。据说一天的产奶量约1公升。这些山羊不挑剔草的种类，我就见过有一群羊在路边吃野茴香。

驴子体型不大，和英国的类似。马车很奇怪，是半封闭的，像摘掉了侧板的印度马车。

山坡很陡峭，总的来说，牲口的日子并不好过。这里不养奶牛，每品脱牛奶6便士。时令水果蔬菜都已上市，有苹果、橘子、无花果、葡萄、甜瓜和仙人掌果等，还有茄子和各种英国蔬菜。仙人掌果能生长在贫瘠的土地上。母鸡很少，鸡蛋都很小。广告上的“摩尔鸡蛋”，好像是高品质鸡蛋。

猫是马耳他的品种，狗都带着口套。