星期一

写日记时是美丽的月夜，但是，唉，轰炸机低沉的轰鸣声非常清晰。愿那一天快快到来，到时美丽的月夜不再被狂轰滥炸所摧毁和破坏。

上午，我们开始收到中学项目的申请表。到中午，有39人注册，但大多数付不起学费，一些人甚至付不起伙食费。我们认为，半工半读这种方式将是很有用的解决方法，其本身也是一种良好的训练。

现有62人。我们相信，她们是手工家政学校所需的那类人。上午，我们派人调查一些最贫困的家庭，并将人数增加到100。有许多申请者不满18岁，但我们认为，她们能够而且应当等到下一个此类项目。今天上午林弥励来帮忙。有她在这儿真好。

下午，麦卡伦先生和我先去日本领事馆，看我们能否催他们快点批准凯瑟琳-舒茨（Katherine Schutze）的通行证。自8月20日以来，她一直试图拿到通行证。之后，我们去甘米-格雷的家，却发现那里挤满了日本兵。他们看到我们很惊讶，但由于我们找不到懂英语或汉语的人，因此，双方未能作进一步的交涉，明天该为此写封公函。接着，我们去了中央研究院。一个曾经繁华的都市变成了怎样的废墟！沿途相当多的房屋正被拆掉。日本兵占领了许多房屋，包括中央研究院和以前的教育部。看管中央研究院的两个守门人很难阻止日本兵和不法之徒进入。大约每隔两天，就有几伙人进来抢东西或砸物品。我想知道，从现在起，一年后南京城还剩下什么！当我们沿一条主要街道返回时，我们发现许多城里人在做小生意，人们开了许多商店，中国人再度营业。