星期天

两年前的今天是夏季最炎热的日子。今天天气很好，清新、凉爽，有柔和的微风和可爱的天空，到凌晨我甚至需要一条薄毯。

哈丽雅特今天上午去教堂，我留在家中。没有来访者，我便写信。

今晚，我们在南山公寓请客人们吃晚饭。客人有：　莫兰德先生，福斯特夫妇，麦卡伦先生和贝西-西姆斯。晚饭后，我们到阳台上，两次看到飞机向西飞去。月光让武昌、长沙和南昌等城市需提防空袭。发光的飞机在夜空中看起来很美。

莫兰德先生说，邮件很快能送到北平（现在叫北京）。无锡和苏州的邮局仍正在运行，每月亏损额为12万美元。这或许是日本人不想接管它的一个理由。邮局在战争期间做了了不起的工作。

我和两个中国女孩昨天去教堂时必须出示通行证。莫兰德先生开车过来时，也被哨兵拦截盘查。