09月03日

昨天在莫斯科，李维诺夫和法国临时代办帕亚特进行了一次特别重要的对话。

帕亚特是应邦尼特的要求来的，他提出官方查问：鉴于波兰和罗马尼亚不愿意让苏联军队和飞机通过其领土，那么在德国侵略的情况下，苏联怎么向捷克斯洛伐克提供援助呢？

李维诺夫以他特有的尖锐言辞指出，实际上苏联应该向法国提出类似的问题，因为法国对捷克斯洛伐克的义务是无条件的，而苏联的义务只有在法国履行之后才会生效。

对于李维诺夫的问题，帕亚特不能或不愿给出明确答复，但李维诺夫仍然不为所动。

只要法国履行其义务，苏联也决心履行《捷苏互助条约》规定的义务。如果国际联盟承认德国是侵略者，捷克斯洛伐克是侵略的受害者，那么罗马尼亚不愿意让苏联军队通过其领土的问题很可能会被解决。帕亚特说难以期望国联在这个问题上达成一致决定。李维诺夫指出，即使只有多数联盟成员投票支持（特别是如果投票者中有大国），其决定将产生巨大的道德效应并对罗马尼亚产生必要的影响。他希望罗马尼亚能够与大多数人一起投票。鉴于国际联盟机制的迟缓，李维诺夫认为应该尽快利用《国际联盟盟约》第11条的规定开始为采取这一行动作好准备。

李维诺夫进一步提议，三个国家（法国、苏联和捷克斯洛伐克）在各自没有初步编制相应的军事计划的情况下谈捷克斯洛伐克的军事防御是毫无意义的。这需要三国军队总参谋部进行谈判。苏联准备好参加这样的谈判。

然而，目前最关键的是阻止战争爆发。在这方面，李维诺夫认为，他在3月17日，即纳粹德国吞并奥地利后接受采访时提出的建议，现在正变得特别重要。世界上所有爱好和平的国家都应该聚在一起，商讨并寻求反对侵略的措施。英国、法国和苏联在罗斯福所保证的道义支持下发表一份联合声明，可能比其他任何事情更能阻止希特勒方面的暴力行为。

不幸的是，我们的时间不多了，我们必须迅速采取行动。

……因此，我们在捷克斯洛伐克危机中的立场已经非常明确。如果其他国家准备履行职责，我们将随时向捷克斯洛伐克提供武装援助。他们是否会站出来回应这个极其严峻的历史时刻所提出的要求？我们拭目以待。但无论如何，即使捷克斯洛伐克仍然遭受毁灭，德国成为西欧霸权，也不能把责任推给苏联。