8月30日

内阁今天举行会议，政府作出了一个非常“重要的决定”：什么都不做。内维尔·亨德森出席了会议以阐明一些问题。明天他将回到柏林，但与昨天的传言相反，他并没有携带张伯伦给希特勒的“私人信件”。他甚至不打算与希特勒或里宾特洛甫会面。

所以，“等等看”。英国最喜欢的政策！

我的一位熟人向我传达了哈利法克斯的话：尽管在今天的内阁会议上没有作出任何决定，但在三个小时的辩论后，除了一个人（是谁呢？金斯利·伍德？），所有大臣都确定，如果捷克斯洛伐克爆发战争，英国不可能袖手旁观。

很好。但综上可以得出什么实际结论呢？有两个可能的结论。第一个是现在给捷克斯洛伐克提供有效支持以吓阻希特勒，从而避免一场战争。第二个是在捷克斯洛伐克境内施加“友好的”压力，使其完全和平地屈服于希特勒，从而避免战争。我强烈怀疑内阁可能会选择后者。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

张伯伦瞒着迈斯基，刚刚拿出了最“非常规、大胆”的“Z计划”，这“让哈利法克斯喘不过气来”：他提议，如果捷克斯洛伐克的危机延续，应飞至德国见希特勒，以避免战争。9月2日，在他前往日内瓦的前夕，李维诺夫请法国驻莫斯科临时代办帕亚特给法国外交部长邦尼特传话，称如果德国发动袭击，苏联将根据契约坚定履行对捷克斯洛伐克的承诺。他呼吁英国、法国和苏联立即举行会议，以配合苏联、法国和捷克武装力量的代表间所进行的磋商。然而，帕亚特向他的上级隐瞒了这个信息的本质（他毫无依据地认为这个信息不可信）。得到消息后，迈斯基听取了李维诺夫对情况的简要介绍，并向各界透露了向帕亚特提出的建议。

【编注结束】