八月三十日 阴历闰七月初六日 晴 在海防

上午出，购船中应用诸物及食品。午在叙雅园便饭。下午六时上船，船名“太原”，属英商太古公司，当往来于上海、香港、海防间，以运货为主。余等所购为统舱票，居最下，窒热不堪。另以越币五元向茶房购帆坐床，位于船尾甲板上，空气流通，但遇雨须移避。其旁均鸡笼、鱼罟，商人自海防运香港者也，时有恶臭。旅客余等三人外仅一老者，郭姓，浙江人，其子女均在昆明昆华医院。人甚和蔼，基督徒也。夜十二时船开。