8月6日

马萨里克要告诉我很多有趣的事。

5月21日，英国在柏林采取的政策发生高度戏剧化的进展。首先，在伦敦的严格命令下，亨德森（英国驻德大使）向里宾特洛甫指出：德军在捷克斯洛伐克边界的集结可能对世界造成严重的后果；捷克斯洛伐克将武装抵抗德国的任何侵略，这会导致法国和苏联的军事干涉；在这种情况下，战争将升级到欧洲层面；英国无法置身冲突之外。要让希特勒思考一下，将大英帝国视为德国的敌人是否有利，并根据这一前景评估其后续行动。

性格刻板的里宾特洛甫被亨德森的话激怒，大声说道：“你的大英帝国是一个空壳。它正在堕落与腐烂。如果不是德国的支持，英国早就崩溃了。你有什么权利来这里提建议，并干涉那些与你无关的事务？”

现在轮到亨德森大怒。他用拳头重击桌子，大声宣称他不会容忍那些针对他国家的话，然后抓起帽子向门口走去。里宾特洛甫在后面喊道：“英国被犹太人统治。哈哈哈！不是吗？”

亨德森大吃一惊，在门口停下，转过身来大声说：“我们至少由绅士管理！”

英国大使砰的一声关上门，离开了里宾特洛甫的办公室。

收到亨德森与德国外交部长谈话的报告后，哈利法克斯感到有些尴尬，并提议洛西恩私下告知希特勒：英国在5月21日的行动并非侮辱他，英国政府相信他的和平意图，并且不会武力保卫捷克斯洛伐克。当洛西恩断然拒绝执行这一任务，并表示不赞成英国政府的屈服政策时，哈利法克斯非常震惊。

……我的天哪！英国政策的曲折和变化！马萨里克还告诉我以下情况：自从纳粹德国吞并奥地利，哈利法克斯不断要求捷克斯洛伐克应尽快给予苏台德日耳曼人最高特许权。

……可以想象，7月中旬，当哈利法克斯邀请马萨里克到家里做客，并彻底改变观点时，后者一定感到很震惊。他从英国政府的角度表达了他的担忧：鉴于眼下的问题还很严重，捷克斯洛伐克政府和亨莱因之间的谈判进展过快；谈判没必要太急；如果捷克人能将谈判拖到深秋，那真是太好。起初，马萨里克什么都没搞懂，但不久之后，疑团清理殆尽。英国政府了解到，希特勒正准备公开袭击捷克斯洛伐克，还打算利用捷克斯洛伐克政府和亨莱因之间的谈判破裂作为借口。英国政府感到害怕。……张伯伦突然想出拖延谈判以争取时间的“绝妙主意”。

后来成立了朗西曼使团。这是张伯伦（或者，在我看来更可能是霍拉斯·威尔逊）自己想出来的。无论是哈利法克斯、外交部、柯宾、马萨里克，还是捷克斯洛伐克和法国政府，都对首相的“天才计划”一无所知。所有与此相反的谣言和主张都是假的。在哈利法克斯和国王前往巴黎的半小时前，张伯伦对外交大臣说：“顺便问一下，你能打听到法国政府对这个计划的态度吗……”接着，他大概讲述了计划中的朗西曼使团的捷克斯洛伐克之旅。这就是英国现在执行外交政策的方式！……